En 1983-84, Jean Collard réalisait
des reportages en provenance de l'Estrie, pour l'émission Cartes
sur table.
«J'ai fait une carrière
de réalisateur tv, d'abord à Sherbrooke et à Radio-Canada,
puis à Montréal durant près de trente années.
J'ai participé à Radio-Québec comme artiste invité.»